Chapter 10.
Echo across the river.
We spent every summer here before the Revolution.
We were standing on a small hill overlooking the river and a young pine forest that had been planted only a few years earlier. The tiny trees stretched across the blue sky like thin green lines.Together with the other village children, all of us barefoot, we listened to two very old people who still remembered the years before the Revolution of 1917.
The voice continued without stopping.
Names of people.
Dates.
Stories.
Little by little, everything began to blend together—the old folk tales, the night sky, the stars, the food we had brought from home, the fresh milk we drank by the fire.
The river was beautiful.
Dark blue.
Light blue.
Lavender.
Gold.
It reflected the sky so perfectly that the water seemed to hold the same stars waiting to shine.
Then I heard a harp.
Out of the white evening mist, an ancient Slavic boat appeared below the hill.
I could see how it had been built from long wooden planks.
Its curved bow reminded me of a swan.
Several men were sitting on the sand beside it.
They looked like ancient warriors—tall, with blond, curly hair.
Some wore long red and white tunics.
Others carried round metal shields.
They were playing a game with carved wooden cubes, tossing them into the air.
A young boy was playing with them.
It looked as though the warriors were teaching him.
He was dressed differently from the others.
His clothes were clean and finely made, like those of a young prince.
His cheeks were flushed, and he wore a small decorated hat.
Then I noticed a young woman standing on the boat.
She was dressed in soft cream-colored clothing.
At first, she looked down at the warriors.
Then she slowly turned her gaze toward the river and the distant shore.
Behind her, several young girls laughed.
An older woman quietly told them to stop.
They laughed a little longer before falling silent.
The young woman continued looking into the distance.
She wore a beautiful old Slavic headdress, large earrings, and delicate embroidery across the front of her dress.
Then she began to sing.
Softly.
In a language I could not understand.
I leaned forward, trying to see more clearly.
As soon as I moved, the boat disappeared.
The voices of the old people returned.
They were speaking about the Revolution.
The Entente.
The North.
Children running barefoot seventy years before.
Old stories.
The river flowed on, carrying them all together.
Book
Chapter 9.
Different Eyes
It was summer when I began learning about herbs.An elderly woman was teaching me and another student who was twice my age. We walked through fields and gardens, learning to recognize medicinal plants, when to gather them, and how to dry and store them.
I listened carefully.
At that time, I was planning to study medicine at university.
After one of our lessons, we visited an old man who was well known for his knowledge of herbs and healing. People came to him from nearby villages and even from distant cities. Some arrived quietly. Others came desperate, carrying hope with them.
His house was simple.
He looked at the older woman first.
Then he looked at me.
He stepped closer.
Pointing at me, he said,
"She has different eyes. I will teach her."
For a moment, everything became still.
I was supposed to feel honored.
I was supposed to feel that a new door had opened.
But at that very moment, I was in love.
The man I loved was a police officer.
Suddenly, herbs, medicine, and hidden knowledge seemed less important than my desire to be close to him.
I decided not to study medicine.
Instead, I chose law.
I wanted to work where he worked.
I wanted to stand where he stood.
So I said no to everything else.
Years later, I sometimes wondered what my life might have become if I had walked through that door of herbs and hopes of different people.
Book
Chapter 5.
Another Man
Another man came over and started talking.He was more serious than the first one.
Shorter.
Dressed like anyone else.
Nothing unusual. Nothing luxurious.
Just ordinary.
He talked, but he rarely smiled.
His eyes kept moving.
They did not settle on one person for long. Instead, was wandering around the room, as though he was observing everything at once.
There was something about him that felt artificial.
As if he were pretending to be someone else.
He seemed too serious for a birthday party.
His energy felt sharp. Focused. Controlled.
He nodded from time to time and listened to the conversations, yet it never felt as though he truly cared.
Then, suddenly, he turned toward the hallway.
He became completely still.
It looked as though he were listening to something beyond the room.
Listening to the air itself.
A moment later, without saying much, he quietly walked away.
The Third Man
The third man was older and heavier.
He was trying very hard to look younger.
Very hard.
But I could still see his age.
His pale skin, hs face, his hands.
With him, I began to talk.
Unlike the others, he seemed genuinely interested in conversation.
At first, he asked simple questions.
Then deeper ones.
The longer we talked, the more confident I became.
Before that, I had been shy.
With him, speaking became easy.
He switched from one language to another and spoke about books and world literature.
I answered every question.
The conversation flowed naturally.
Meanwhile, the women were watching.
They did not appear relaxed.
They were not pretending to enjoy the party. To me, they were always old women, grandmas.
They watched the men carefully.
As though something might happen at any moment.
As though they were ready. Their eyes were sharp. They were on their own territory and controlled everything.
1.
Она играла на пианино
Всегда задирая рукав.
И номер рыже синий
Как будто с ней тоже играл.
Я папа первой не стала,
И даже не стала второй.
Я просто пришла с вокзала,
Я просто пришла домой.
Сижу шевелиться не смею,
Есть час еще про запас.
И час закружится в вальсе волшебном,
Напомнив нам что-то в тысячный раз.
Снег на березах, клуб у дороги,
Кружаться пары и папа играет нам вальс.
Мальчик красивый танцует со мною, но только несмотрит в глаза.
Весенней порою, военной тропою,
Уйдет он в болота, леса.
Хороших знакомых сын.
Папа смеется, играет,
Давно за нас все решил.
Зима пролетела и лето.
А осень в пожарах была.
Горел старый клуб,
Забывшийся вдруг старый рояль.
Война в город наш пришла.
И ночью холодной
И в серости дня.
В холодном бараке, всегда.
Закрою глаза и слышу я вальс,
С мальчишкой кружась до утра.
2.
На старых полках книг чужих страницы.
Сейчас начнется тихий пересказ.
Сияют снова радостные лица,
Как будто все читают в первый раз.
Вот путник у забытого колодца.
И видит вдруг он радости глаза.
И снова свет и снова льется солнце,
И сказка эта без начала и конца.
Глаза другие.
В них танцуют тучи, глаза сверкают звездами в ночи.
Ну что же ты!
Уставший путник.
Смотри на небо, правду там ищи.
Вот праздник где веселье бесконечно,
Но почему-то хочет остаться он один.
Пусть будет вечность,
Пусть будет вечность,
Для нас для всех.
Мой друг, мой господин.
Смотря на всех,
Одну лишь замечает.
Волшебны песни юности влюбленной.
И для нее ночами он не спал,
И для нее одной работал.
Потом снова праздник
И солнца рассвет.
Веселый и грустный.
Ну что же.
Ты просто был пьян.
Мила, не мила.
Что делать, законы такие.
Придут времена,
И скажут про нас,
Что вскормлены мы все хлебом единым.
Потом свет зажгут,
В окошке луна.
Растянутся дни и годы.
И будут шуметь в дали поезда
И будут гудеть параходы.
Потом снова вечер, свеча на столе.
Вот книжка забытая мною.
И ты улыбнешься конечно же мне,
Бывает с учебой такое.
3.
Он был соседей наших сын.
Простой мальчишка,
Не высокий, не красивый.
Меня он даже не любил,
Но стал моей звездой счастливой.
Его в бараке тёмном я ждала,
Ему писала письма до рассвета.
Старик в лохмотьх мне сказал:
Любовь - мечта поэта.
Потом в вагоне воду приносил:
Мечтал я тоже о великом.
Сейчас одна мечта,
Пусть будет родина великой.
Туда где море, где рассвет
И чайки дремлют на прибое.
Тогда скажу своей семье,
Мы знали радости и в горе,
Когда земля остановилась,
И всё что было там, вчера,
Мне словно в будущем приснилось.
А я мечтала о любви.
Влюбилась в мальчика соседа.
Другая я, другая жизнь.
И я ждала его у входа,
Но притворялась как всегда,
Что с ним я даже не знакома.
Потом влюбился он в меня.
Мои стихи читал ночами.
Он утром уходил, а ночью сном мне возвращался.
Однажды утром будит он меня,
Уставший, грязный и седой,
По-русски тихо говорит:
Ну что ты спишь,
Вставай.
Победа.
4.
Где реки сливаются вместе
И сказки столетья звучат,
На фронт провожала невеста,
Сама как те реки журча.
В тяжелую пору солдатом,
Я видел её как мечту.
Я видел её как колдунью,
Влюблённую в юность мою.
Меня она крепко держала.
Преграды ей не страшны.
И знала, всегда она знала,
Приду я домой с той войны.
Я видел дома наши, реки,
Леса у лугов заливных.
Сквозь огненный воздух, удар артиллерий,
Я слышал её громкий смех.
Она усмехалась снарядам,
Она усмехалась врагу.
Колдунья, пусть знает, колдунья,
Я душу твою заберу.
Ей ветер поддакивал только,
Врагов от меня отгонял.
Шумели снаряды, но были они не страшны.
Колдунья, пусть знают, колдунья,
Надёжные чары мои.
Никто на пути не посмеет
Ни встать, не обидеть тебя.
И с этой далёкой мечтою,
Далёкой невестой моей.
Всегда беспощадно, с боем,
Я шёл до победы моей.
Четыре прошли долгих года.
Приехал в родные края.
Меня встречает невеста,
Сама как все реки журча.
5.
Лица простые,
Улыбка судьба,
Готова сказать мне о многом.
Как шли поезда,
Как шли поезда,
Дорога сменялась дорогой.
Богатства здесь нет,
Рабочий уклад, стол, диван, телевизор.
Картинки красивые в книгах
В далеком году, в далекой стране,
Как будто сквозь годы я вижу.
Бежала всегда на третий этаж.
Дом слева, окно с ярким светом.
На кухне смеется цветной попугай, болтает про чьи-то секреты.
Хозяйке теперь не до меня,
Чай на столе и разговоры с соседкой.
А для меня смешной попугай с каким-то новым секретом.
Потом за столом простой разговор.
На все вопросы ответы.С<
Смешается все, это было всегда.
Года пролетевшие ветры.
И не понятно что было вчера,
А что за тысячным летом.
Потом мы молчим,
Просто так, хорошо.
Вот птица, которая знает.
Еще чашка чая, торт на столе.
Пластинка о чем-то играет.
Я засыпать начинаю, мечтаю о новом пальто и помаде.
Но разве я знаю, что этот вечер простой пойдет со мной через годы.
6.
Вечер весенний, праздник семейный, Торт на столе, фотографии в круг. Две старые женщины, дружно по кругу поют про войну. Я одета красиво, новое платье, вечер весенний духами пропах, Думали мы, будет много объятий, будет играть много ребят. Но только две старые женщины поют о войне. Комната чистая, торт на столе, фотографии в круг, две старые женщины поют и поют, Поезд военный медленно едет, В тёплых вагонах звенит чистота. Где медали, где ордена? Что жь вы девчата, куклы в шинелях, Ваши медали на ваших руках.
7.
Закаты сменяли рассветы.
Солдаты наши шли к тебе,
Хотела песней быть не спетой.
А я мечтала о родной земле,
Я видела огни пожаров,
наш поезд улетавший в даль,
и руки теплые шептали: "Прости, нам ничего не жаль".
Мы поднимали наши пашни, плуга тащили за собой,
приснится день вчерашний как сыновья уходят в бой.
Прощались мы в прихожей светлой:
Своё ты имя не забудь,
Как папа рвал все документы,
Мы собирались в трудный путь.
Eду в мою столкали сумку,
Не слова лишнего, молчи,
А по путям за тем составом другие эшелоны шли.
А еcть ли вера, есть ли сила, а есть ли правда на земле!
Болтаешь что, солдат усталый, мне хлопнул громко по щеке.
И снова мы в плугага впрягались, девченок молодых жалев.
Пусть наша армия расскажет, какая правда на войне.
Шум сирен, бросает кто-то корку хлеба и голос где-то шепчет тихо:
Не бойся, ешь.
Весна пришла, вот заголовки из газет "ищу солдата, ищу солдата",
а в клубе танцы, сколько тут невест.
8.
... где слова далекие
и дороги длинные,
где поля зеленые,
песни соловьиные ...
Средняя школа, младшие классы,
Детства далекого голос прекрасный.
Доедаю еду стола царского, наливаю немного вина и пластинка играет усталая,
Я совсем не помню ее, странную женщину по имени Сарочка.
Разговор как всегда с Египта начав,
тысячи лет всегда были вчера.
Ну разве пришла бы я, разве пришла, но вместе когда-то нам звезды светили.
Потом эти звезды на платья надев, мы дни по рассветам измерили,я помню запела о доброй стране, которой ни разу не видела.
Я думаю вот сейчас, внуки и правнуки где-то, для этих людей, прошедших войну,
мы были последняя битва.
Мы были любимы , балованы все,
Одеты красиво и модно,
Росли мы свободно в великой стране,
И что говорить, на девушек тех мы были совсем не похожие.
Сидели вдвоем на старой скамейке, последняя наша встреча.
Дороги родные если надо найдут, а ты если надо ответишь.
Ну что, не скучай, вспоминай иногда.
Ребёнка зови нашим именем.
Простые слова, нам и много говорить было не о чем.
Потом вздох как упрёк для кого-то еще, и слова для кого-то чужие.
Помни всегда что вместе когда-то нам звезды светили.
Ну что же тебе подарить, чтоб знала, думали мы и любили,
А хочешь, тебе страну подарю, которой ты раньше не видела.
9.
У каждого в жизни бывает минута,
Когда почему-то так тянет назад,
И в эту минуту запретного круга
Я в книжке английской увидела вас.
Простых русских женщин,
Военное время...
В колхозах, землянках, окопах, снегах.
С заплатами платьях, военных шинелях,
Морщинках на лицах,
Но светом надежды в усталых глазах.
С улыбкой, насмешкой
В глаза мне взглянули:
Ну что ты ревёшь-то
Ведь нету войны!
Ну вот, наконец,
Вот истинно горе –
Не любит мужик!
А ну улыбнись
А ну не печалься
По вольной дорожке
Пройдись походи.
Совет наш простой:
Мечтай и люби,
Работай старайся.
Да радуйся только
Живёшь без войны.
10.
Там где синеют поля в дали,
В холодной дымке нет заката,
Деревья, дом, не яркий свет в ночи,
И на крыльце сидит с котом пушистым старая солдатка.
Ее за чаем разговор:
Куда ты лезеш, глупая ты баба.
Мальчишка молой:
Не знаю как тебя назвать,
Сестра иль мама.
Мне все равно.
Иду с солдатами и думаю о чем-то о своем.
Себя я вижу, мамин дом, наш огородик небогатый.
А кто-то вдруг кричит:
Подъем, подъем!
Шагает в бой восьмая рота.
Book
Chapter 1.
Old House.
My old house stood outside a small city, somewhere far away, between a train station and two rivers. It rested among farmland, forests, and gardens that had stood together for hundreds of years, like invisible guards watching over the land.
How many times did I come here?
And how many times did I not want to come?
I was very young, almost a child, and those days felt as though they would last forever.
My grandmother is reading a book. My great-grandmother is sitting quietly, looking out the window. She was always at the window, it was her favorite place when she was at home. Their friends are visiting. The old house. The wooden table. The benches. The bed. The garden. The trees. The birds. Even the neighbour's cow.
The fresh smell of grass fills the air, while bright sunlight dances with the wind just outside the window.
"If it rains, we won't have to water the garden," my grandmother says.
Now I realize that I am older than some of the people who used to visit this house, people who seemed old through the eyes of a child. My mother is now almost the same age my grandmother was then.
I never truly understood how precious those moments were. I never valued them as much as I should have.
Today, I would give a great deal to sit at that table one more time and listen to every conversation.
One woman would always say,
"Everything is all right. The most important thing is that there is no war."
Several women would quietly cross themselves and nod in agreement.
To me, the old people all seemed tall, strong, powerful, and just a little frightening.
Once a year they wore their jackets covered with medals. Even my grandmother wore a medal pinned to her blue blouse. The same blue blouse I secretly borrowed and wore to school, although never with the medal. She kept it together with my grandfather's medals.
He had gone to war as well.
The older women were always serious. They listened without interrupting, allowing everyone to finish every thought before speaking. Then they would remain silent for another minute or two before quietly sharing their opinion.
Near the house stood an old apple tree and a small traditional wooden sauna where ancient rituals of cleansing had once taken place.
A bright, breezy hallway welcomed every visitor. The wooden floor creaked with every step, as though announcing to everyone inside that someone had arrived.
Almost immediately, the living room door would open, and someone would invite you inside.
During the day, the front door was never locked.
It was always open.
Always welcoming.
The old women sat around the table with a pot of boiled potatoes, fresh homemade bread, milk from the neighbour's cow, bread, and salt. They knitted while teaching me how to knit. The long knitting needles often poked my fingers, but that was all right. I was learning.
Even today, I still knit the same way they taught me, using techniques from the nineteenth and twentieth centuries. I could learn newer methods, but I choose not to. I want to keep that connection with the old traditions.
"Our things are made for healing," - the women would say.
"Our food is made for healing too."
And I listened.
They told stories from long ago, especially about their youth, before the wars and before the revolution.
I listened, although I did not always understand or even try to remember.
I wanted to run outside.
And I did.
With my friends, I ran across the enormous fields. Sometimes we crossed the nearby river in a small wooden boat to explore the land on the other side. We were never afraid. Often we wandered into the forest, played in the flooded meadows with their brilliant green grass, and returned home before evening.
The garden around the house overflowed with herbs and flowers. In summer it was filled with warm sunshine beneath a bright blue sky without a single cloud.
At night the sky was crowded with stars. The fresh scent of grass drifted through the darkness.
It seemed as though I could see the entire galaxy.
Thousands of stars. Soft pink and purple circles of light. Tiny white dots. Perhaps even Perseus' Arm stretching across the sky. Sometimes I noticed thin streaks of light disappearing into the darkness.
Summer evenings were spent cooking over an open fire, caring for the garden, dreaming, and talking about the future.
New visitors always stopped by.
I still remember one woman with long dark hair. She is so clear in my memory. She stands beside the fire, serving soup from a large metal pot. Her smile glows in the firelight. Her eyes shine as she talks about simple things, the market, neighbours, everyday life.
Many years later, while I was at work, I suddenly began to see that old house differently.
Not through the eyes of the teenager who wanted to escape it.
But through the eyes of an adult who wanted to see, to hear, and finally to understand.
Chapter 2.
Wizard and Warlock
We met on a former Soviet farm where I was working for a bank.
The farm had once been successful, full of life, hope, and opportunity. Now it was almost abandoned.
All the farms in our region had once been lively. My grandmother used to tell me stories about Friday and Saturday night dances. She and her friends would dress up, curl their hair using small strips of newspaper, and walk to the village club.
Young men and women stayed outside until late at night, dancing, singing, and playing traditional music.
"It was a lot of fun", - she always said.
After the collapse of the Soviet Union, everything changed.
Many farms closed. Others became much smaller or were sold in small pieces of land.
Farm clubs became closed old buildings with different stuff inside, books, papers, benches, wall paintings of Soviet life.
There were two kinds of people who stayed behind in the farm where I started to work twice a week.
The first fought against poverty. They started their own farms, bought land, opened small businesses, or moved away.
The second accepted what had happened and continued living on the little the farm could still provide.
The Wizard belonged to the second group.
He accepted everything.
He lived with very little.
And he liked me.
We mostly talked about books. I had many books at home, and every week I brought him another one to read.
There was something about his energy.
It was bright.
Every time I met him, I felt as if I am washing my face in cool, clean water. And water from secret special place. Always fresh, splashy in sparkling clear pearls of water.
He was calm and polite, shy. He wore old clothes and rubber boots, but the roads were always muddy, so they suited him perfectly.
We would talk for a while. Then he would return to his work, saying he was already looking forward to the next book, or promising to bring me one of his own.
One day I asked him: "Why do you want to live here? Why don't you move to a big city? Everything would be easier."
He smiled.
There was sadness in that smile.
"And do what?" - he asked.
For some reason, I understood.
He would never feel at home anywhere else.
Here, surrounded by fields and open sky, he looked different.
Tall.
Strong.
There was an unusual beauty about him, especially outdoors.
One afternoon we walked together across the farmland toward his house.
It felt as though the weather changed around him.
The sun came out.
The sky turned deep blue.
Birds began to sing.
Then he started singing.
His voice was beautiful, the song reminded old Slavic style from movies.
When we went our separate ways, I moved to a big city, I remember thinking, I have met wizard. It gave something special to my life. Feeling of clean energy may be.
Warlock
One day I had to bring some documents for a man to sign. It was business deal.
After walking for a while, I realized something felt strange.
The feeling was like walking inside of an invisible bubble, controlled by thicker air around.
The air seemed different.
A little darker.
The road led to the edge of the city, where new apartment buildings stood unfinished, mixing country houses and those new buildings.
He lived in a small house, a good one, really standing up around all the construction mess.
I rang the bell.
An old man opened the door.
He could barely see me.
Instead, he seemed to sniff the air before looking in my direction.
Then something unusual happened.
It felt as though something invisible stopped him.
Almost like an unseen hand had appeared between us, telling him to stop.
He stepped back with expression on his face that everything is fine, almost with smile.
For a moment he looked surprised too. I felt it. He finally looked at me, then he quietly invited inside.
The room was small. Clean. Almost empty.
There was only a table, a television, and a bed. The news channel was turned on.
He disappeared behind a curtain into another room.
When the curtain opened, the scent of dry grass filled the house.
He returned carrying a magnifying glass.
Very slowly, he began reading the documents.
Every line. Every word.
It took him almost an hour to read a single page.
When he finally finished, he signed the papers and handed them back to me. There was another news program, and another.
I thanked him and left.
On the walk home, the strange feeling remained.
It was as though I were still inside that invisible bubble.
Only when I was far away from the house the air become ordinary again.
Warm. Light. Breezy.
Story
Я хорошо помню этот день, точнее вечер, а еще точнее почти ночь. 9 марта 2014 года, воскресенье. Если забежать вперед и сложить 9 + 3 + 2014 будет 2026, сегодня, но это длинная по времени и пространству история.
9 марта я и отец моего ребенка ехали в машине и ругались из-за денег.
Я поставила диск с военными песнями что бы не слушать его.Иосиф Кобзон пел патриотические песни о Великой Отечественной войне.
На улице было темно, мы поехали по не незнакомой дороге, заблудились и вдруг свет словно зажегся на лобовом стекле. Громкий голос сказал: "Левиты мои!", по-английски и я увидела вывеску со Звездой Давида.
А потом что-то прооизошло. Мы по-прежнему ехали в машине, но для меня это уже была не машина, а кинотеатр, где я сидела на пассажирском сидении перед светящимся экраном и смотрела Библейские сюжеты.
Самый первый, кого я увидела был Царь Соломон. Я поняла кто это и что я вижу. Все было знакомым.
Молодой парень, красивый, со светлой чуть-чуть загоревшей кожей, гладкой, черными короткими волосами. Он сидел на каких-то бревнах и весело что-то рассказывал и смеялся. Во круг него было мужчины в коротких туниках, с поясами, серо, даже серо - серебристых оттенков, с чем - то красным и синим. Они все смеялись и громко говорили. Это была стройка, вокруг песок, бревна и белые неровные камни, больше похожие на белый песок в форме квадрата.
Потом все изменилось. Все стало темно фиолетовым. Маленькое окно немного выше, и фиолетово-розоватое небо. Каменные гладкие стены. Женщина сидит на полу тоже в фиолетово красной одежде и ее взгляд не отрывается от окна. Она смотрит снизу вверх и я вижу белизну в ее глазах. Волосы покрыты фиолетово красной накидкой, она красивая. С правго бока на ее колене спит девочка. Рука женщины на плече девочки и видно ткань обмотанную вокруг правой руки женщины, цвета как ее одежда и такая же ткань на руке девочки.
Отец на полу играет с двумя сыновьями. Мальчики, 4 - 5 лет стараются запрыгнуть ему на спину, а он их со смехом отталкивает. Женщина в лиловой одежде наблюдает за ними. Она сидит боком и я только вижу длинные светлые волосы и розово лиловую одежду и легкий длинный платок на голове. Наконец - то одному из мальчиков, с желтыми, напоминающими солому, шар из соломы, волосами удается забраться отцу на спину и обхватить его шею руками. Мужчина перетягивает ребенка к себе руками, поднимае вверх, мальчит расправляет руки и выглядит как птица в полете.
После этого все начинает быстро сменяться, как быстрая перемотка фильма.
Высокий мужчина в длинном красивом халате читающий что-то на длинном листе перед женщиной покрытой немнго прозрачной тканью, видно свет и небольшое сияние. Худощавый, гордый мужчина в белой одежде, синем поясе, со свитком в руке быстро спускается по лестнице и идет по залу. И фараон, я вижу его головной убор, серьезное спокойное лицо и сильный оттенок кожи, холодный коричневый. Он смотрит в даль.
Потом начинаются голоса, но эти голоса в машине вокруг меня. Голоса людей, пожилых, кто-то говрит про меня, и мою работу.
Все продолжалось очень хорошо. Каждый день я фотографировала, о чем - то рассказывала, что - то писала, получала восхищенный ответ и так все это продолжалось. У нас не было личных сегодняшних вопросов, личных встреч, звонков, был просто разговор на духовные темы. Я стала рассказывать о своем детстве, юности, вспоминать людей которых знала и знаю. Это все приходило снова, в минутных картинах и знала как их видеть. И я написала небольшую книгу по - английски "With my Friend G-d". И отправила в христианское религиозное издательство. Там прочитали мою книгу, и сказали, что нужно редактировать и оплатить около пяти тысяч канадских долларов за эту редакцию и печать. Я отказалась, просто отложила эту книгу в сторону. Через месяц издательство снова позвонило и предложила все сделать бесплатно, но я отказалась.
Я поняла с кем я разговариваю, кто это за человек. Как только я стала искать, вспоминать светлые силы, я увидела его темноту. Это был, за закрытыми дверями, черный маг высокого уровня. Снала было не приятно, я видела, не много, силы, связанные с черной магией. Он ничего не говорил, не настаивал, не заставлял, он ждал мое решение. И я осталась. Мы так же делились всем интересным, но много стало на религиозную тему, она стала главной темой.
King of Fools: in the bus.
1.
Mama Mia (secretary): mister Troll!You are taking the bus too!
(sits near, whispering) on the bus you can sit here and there,
And everywhere.
Troll (looking around): the insurance is crazy here.
Mama Mia: right now?
Troll: no.
Then.
Mama Mia: busses are popular.
King of Fools (enters the bus, sits near Troll and Mama Mia): buses balance.
Mama Mia: this is so true.
King of Fools: mister Troll eat more sugar.
(gives Troll a cube of sugar).
Troll: sugar!
King of Fools: brown sugar is not sugar.
2.
King of Fools: mister Troll,
Why are you taking the bus?
Troll: I have reasons.
Reasons are part of communication.
King of Fools: mister Troll, you have to stop your agenda here.
3.
Mama Mia: I was bored all the weekend.
King of Fools: why didn't you stop by!
Mama Mia: I don't know your phone number.
King of Fool: you should've stop by the building, I was cooking.
Mama Mia: I don't know how to count balconies, which floor to go.
King of Fools: why do you have to count balconies!?
Use the elevator. Ae
4.
King of Fools: do you like the rain, mister Troll?
Troll: staying at the rain or watching the rain?
King of Fools: the one that has everything.
(singing) black roses, black roses, but you have to water it.
Ночь поет с туманами,
Не звенит рассвет.
Пьяная, август сорок первого,
Я иду к тебе.
У вокзала улица, парни, мужики.
Пусть желание сбудется,
Ты придешь с войны.
Ты в глаза посмотришь мне,
Ночи пелена,
Пусть желание сбудется,
Кончится война.
Голос слышу четкий,
Будто бы во сне.
Поколдуй красавица,
Вспомни обо мне.
Где-то силы грозные будут поднимать,
Эти силы грозные будут наступать.
Поколдуй красавица,
Не допей вина.
Что бы с войной справится,
Стань сильней сама.
Жду письма от милого,
Пусть придет.
Колдовство сбывается,
Ночь свое берет.
Не беру вина,
Пусть желание сбудется,
Кончится война.
Под веткой вишни пьяной
Слова укутал дождь.
Непройденной дорогой
Ты все ко мне идешь.
Стучи ко мне, отвечу.
Слова мои верны.
Ты сон мой бесконечный,
Ты правда в море лжи.
И было что со мною,
Не важно все сейчас.
Ищи меня, отвечу,
Слова нам не нужны.
Ты мой далекий вечер,
Надежды и мечты.
Духи мои вишневые,
Подарок для меня.
Как юная, влюбленная
Под вишнею зеленою
Хочу обнять тебя.
Он был соседей наших сын.
Простой мальчишка,
Не высокий, не красивый.
Меня он даже не любил,
Но стал моей звездой счастливой.
Его в бараке тёмном я ждала,
Ему писала письма до рассвета.
Старик в лохмотьх мне сказал:
Любовь - мечта поэта.
Потом в вагоне воду приносил:
Мечтал я тоже о великом.
Сейчас одна мечта,
Пусть будет родина великой.
Туда где море, где рассвет
И чайки дремлют на прибое.
Тогда скажу своей семье,
Мы знали радости и в горе,
Когда земля остановилась,
И всё что было там, вчера,
Мне словно в будущем приснилось.
А я мечтала о любви.
Влюбилась в мальчика соседа.
Другая я, другая жизнь.
И я ждала его у входа,
Но притворялась как всегда,
Что с ним я даже не знакома.
Потом влюбился он в меня.
Мои стихи читал ночами.
Он утром уходил, а ночью сном мне возвращался.
Однажды утром будит он меня,
Уставший, грязный и седой,
По-русски тихо говорит:
Ну что ты спишь,
Вставай.
Победа.
Где реки сливаются вместе
И сказки столетья звучат,
На фронт провожала невеста,
Сама как те реки журча.
В тяжелую пору солдатом,
Я видел её как мечту.
Я видел её как колдунью,
Влюблённую в юность мою.
Меня она крепко держала.
Преграды ей не страшны.
И знала, всегда она знала,
Приду я домой с той войны.
Я видел дома наши, реки,
Леса у лугов заливных.
Сквозь огненный воздух, удар артиллерий,
Я слышал её громкий смех.
Она усмехалась снарядам,
Она усмехалась врагу.
Колдунья, пусть знает, колдунья,
Я душу твою заберу.
Ей ветер поддакивал только,
Врагов от меня отгонял.
Шумели снаряды, но были они не страшны.
Колдунья, пусть знают, колдунья,
Надёжные чары мои.
Никто на пути не посмеет
Ни встать, не обидеть тебя.
И с этой далёкой мечтою,
Далёкой невестой моей.
Всегда беспощадно, с боем,
Я шёл до победы моей.
Четыре прошли долгих года.
Приехал в родные края.
Меня встречает невеста,
Сама как все реки журча.
Лица простые,
Улыбка судьба,
Готова сказать мне о многом.
Как шли поезда,
Как шли поезда,
Дорога сменялась дорогой.
Богатства здесь нет,
Рабочий уклад, стол, диван, телевизор.
Картинки красивые в книгах
В далеком году, в далекой стране,
Как будто сквозь годы я вижу.
Бежала всегда на третий этаж.
Дом слева, окно с ярким светом.
На кухне смеется цветной попугай, болтает про чьи-то секреты.
Хозяйке теперь не до меня,
Чай на столе и разговоры с соседкой.
А для меня смешной попугай с каким-то новым секретом.
Потом за столом простой разговор.
На все вопросы ответы.С<
Смешается все, это было всегда.
Года пролетевшие ветры.
И не понятно что было вчера,
А что за тысячным летом.
Потом мы молчим,
Просто так, хорошо.
Вот птица, которая знает.
Еще чашка чая, торт на столе.
Пластинка о чем-то играет.
Я засыпать начинаю, мечтаю о новом пальто и помаде.
Но разве я знаю, что этот вечер простой пойдет со мной через годы.
На старых полках книг чужих страницы.
Сейчас начнется тихий пересказ.
Сияют снова радостные лица,
Как будто все читают в первый раз.
Вот путник у забытого колодца.
И видит вдруг он радости глаза.
И снова свет и снова льется солнце,
И сказка эта без начала и конца.
Глаза другие.
В них танцуют тучи, глаза сверкают звездами в ночи.
Ну что же ты!
Уставший путник.
Смотри на небо, правду там ищи.
Вот праздник где веселье бесконечно,
Но почему-то хочет остаться он один.
Пусть будет вечность,
Пусть будет вечность,
Для нас для всех.
Мой друг, мой господин.
Смотря на всех,
Одну лишь замечает.
Волшебны песни юности влюбленной.
И для нее ночами он не спал,
И для нее одной работал.
Потом снова праздник
И солнца рассвет.
Веселый и грустный.
Ну что же.
Ты просто был пьян.
Мила, не мила.
Что делать, законы такие.
Придут времена,
И скажут про нас,
Что вскормлены мы все хлебом единым.
Потом свет зажгут,
В окошке луна.
Растянутся дни и годы.
И будут шуметь в дали поезда
И будут гудеть параходы.
Потом снова вечер, свеча на столе.
Вот книжка забытая мною.
И ты улыбнешься конечно же мне,
Бывает с учебой такое.
Она играла на пианино
Всегда задирая рукав.
И номер рыже синий
Как будто с ней тоже играл.
Я папа первой не стала,
И даже не стала второй.
Я просто пришла с вокзала,
Я просто пришла домой.
Сижу шевелиться не смею,
Есть час еще про запас.
И час закружится в вальсе волшебном,
Напомнив нам что-то в тысячный раз.
Снег на березах, клуб у дороги,
Кружаться пары и папа играет нам вальс.
Мальчик красивый танцует со мною, но только несмотрит в глаза.
Весенней порою, военной тропою,
Уйдет он в болота, леса.
Хороших знакомых сын.
Папа смеется, играет,
Давно за нас все решил.
Зима пролетела и лето.
А осень в пожарах была.
Горел старый клуб,
Забывшийся вдруг старый рояль.
Война в город наш пришла.
И ночью холодной
И в серости дня.
В холодном бараке, всегда.
Закрою глаза и слышу я вальс,
С мальчишкой кружась до утра.
Я вспомню о вас словами
В чистой новой тетради.
Пускай за нас кто-то в свадебном платье кружиться.
Прошло такое время
И кто теперь рассудит.
Не все мечты сбываются.
Так было, есть и будет.
Слова мои ты просто,
Ты просто вольный ветер
Который вдруг разбудит мечтами на рассвете.
Пройду по шумной улице
И все здесь по-английски.
И не стихи пишу тебе,
Пишу тебе я письма.
Читай подруга юная,
С любимым не прощайся.
Через года всегда он будет возвращаться.
Уставшая с работы,
Захлопнув дверь,
Мне восемнадцать лет и
Я в любовь все верю.
